第75章 声东击西(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
这里面固然有演戏的成分,但苏珊娜?卡比跟加藤荣治都是真的有点心累。
因为宫本茂一上来就承认自己参考过电影角色“金刚”的形象,并表示在霓虹一说起巨型大猩猩,“金刚”基本上就是大家的第一印象。
加藤荣治还问起了他当初为什么会提议游戏的英文名叫什么《Donkey Kong》。
结果宫本茂的回答更是让人绝倒。“Kong”其实是霓虹人对大猩猩的简称,这点没什么大问题,而且也体现了《金刚(King Kong)》在霓虹的影响力。
问题主要在前面的Donkey一词上。加藤荣治这时才知道原来是英文不好的宫本茂错把“Donkey”的意思,也就是“驴子”当成了“愚蠢”!
这个不会拼“Stupid”的游戏之神,原来最早是想把《大金刚》的英文名,往“傻猩猩、蠢猩猩”的方向上面扣!这才有了《Donkey Kong》这个“美丽”的意外。
这个回答太让人无语了,让苏珊娜?卡比这么专业的人,一时间都不知道这种证词该不该拿到法庭上。
总觉得有利也有弊,就很让人纠结。
还有,回头冷静想想,苏珊娜?卡比又觉得宫本茂一开始的那段老实人证词,好像也不是不能用。
这段证词只要解读角度换一下,就可以体现出另外一种意思:在霓虹,大家都是管“大猩猩”叫“Kong”。注意,是“Kong”不是“King Kong”。
我们只是管大猩猩叫“金刚”,但此“金刚”并不就是在特指你们电影里的那个“金刚”!全世界的大猩猩都可以叫作金刚。
总不能因为有家电影公司拍了一部巨型大猩猩当主角的电影,从此以后所有涉及大猩猩的形象,其他人就都不能用了吧?
没这种道理!
看着苏珊娜?卡比这么敬业认真的模样,加藤荣治的心情相当复杂,应该可以说是三分敬佩夹杂着七分哭笑不得吧。
要不是之前刚跟美空云雀提过自己这回回来的真实目的是声东击西,他也差点以为自己真是跟苏珊娜?卡比一起来给自家员工们统一口径的了。
但这种敬业,不白拿律师费的做法,没有自己嘲笑的余地,一直到准备返回洛杉矶,加藤荣治都将苏珊娜?卡比照顾得无微不至。
不过因为航班原因,这天返程时只有午夜的飞机。
午夜零时的羽田国际机场,017登机口的候机室里已经快要人满为患,也不晓得为什么这里的座椅似乎总是不够用。
只要你稍微晚一点晃进来,保证只有站着当观众的份。虽然加藤荣治并不怎么介意站着当观众,但是看到一大堆霓虹人跟老外都像游民般地挤在各个角落或坐或卧,他就会有“果然如此”的感觉。
前世老是看到一些崇洋媚外的言论,把一些明明全世界都很常见的场景,硬说得好像是种花家才有的现象,借此讽刺国人素质不高。
月有阴晴圆缺是自然现象,哪里有地方能天天晚上都是十五的满月啊。
脑中转着这些没营养的念头,加藤荣治的胳膊被苏珊娜?卡比轻推了下,应该是要准备登机的时候了。
这班是不是直接飞往洛杉矶的飞机,两人要在旧金山转机。然而这时扩音器却传来广播,又是误点,不过还好这次只会延迟十五到二十分钟。
两人靠在柱子上望着闹烘烘的人群,发现今天要飞去旧金山的霓虹人有很多。应该都是报团旅游的。
加藤荣治估计他们至少有两个旅游团,大部分都是年轻人情侣。这小两口一多,整个候机室也就更加人声鼎沸。
加藤荣治就快被他旁边那对二十几岁的情侣吵死了。女方抱着一只不知从哪里买来的劣质大白鲨玩偶,聒噪的就像睡不着的乌鸦,但是没办法。
“克劳德,你说这玩偶有没有得到环球的授权?”
苏珊娜?卡比大概是想聊聊天打发时间,便拿身边那女子拿的玩偶说事。
《大白鲨》是史蒂文?斯皮尔伯格在1975年拍摄的一部经典惊悚电影。去年刚刚拍了第三部续集,后面两部都不是斯皮尔伯格拍的,但都是环球影业发行的。
“我觉得有,不然质量不会这么差。”
加藤荣治这话说得苏珊娜一愣,随即掩口娇笑不已。
两人经过这段时间的合作相处,彼此也算是熟悉了,但又一次听到苏珊娜?卡比略显魔性的笑声,加藤荣治就有点难绷。
很难想象一个美女的笑声会这么……魔性,抱歉,加藤荣治只能想到这个词来形容那种笑声。
并不难听,却也跟清脆动人没太大关系,曲调有点抑扬顿挫,乍听之下还相当富有感染力。只不过当这种笑声出自一位金发巨?的美女嘴里,就让人有点不知该作何表情了。
“唔,抱歉,我有点失态了。”
苏珊娜?卡比显然对自己的笑声也挺有自觉,立马换上最开始展现过的那种高冷扑克脸。但现在加藤荣治却越看越想笑。
‘这就是反差萌?’他的心里忽然有所明悟。
总算开始登机了,照例头等舱和商务舱的旅客以及携带婴、幼儿的人士优先,由于他俩的座位一周前就已排定是非商务舱的最前排,所以登机时也算相当方便和迅速。
不过,加藤荣治在放好行李箱以后才发现苏珊娜已经坐到了他的B座上。这让他稍微愣了一下,但也没问太多。
就是在心里腹诽道:‘你不想坐靠窗的位子,也等我先进去再坐嘛。要是入座时不小心揩了点油,可不能怪我~~~’
天地良心,他虽然这么腹诽,却完全没有蓄意的念头。而且也是苏珊娜自己刚好要调整座位才向前挺了一下。
胸甲挤到加藤荣治后面的大腿根上,触感那真的是相当的美好。他差点全身打个寒颤。
这就是一个小插曲,落座后的两人都没太在意指彼此都一言不发,各自拿起些东西打发起时间来。
彼此的这种反应,显然说明两人刚刚都察觉到了那仿佛……纠正,是察觉到了那本来就是不经意间的身体接触。